Не щедриком єдиним

Безумовно, українська щедрівка в обробці нашого Миколи Леонтовича є візитівкою української пісенної культури в усьому світі, і переспівана різними мовами, різними вокальними складами, і мільйони переглядів в інтернеті здобула, і продовжує здобувати.

Проте давайте не будемо забувати про ще один світовий хіт, котрий виріс з поживного грунту української народної пісенності. Це пісня Summertime Джорджа Гершвіна. Музикознавці стверджують, що Гершвіна надихнула уркаїнська пісня «Ой, ходить сон коло вікон».

Колисанку він почув у виконанні Українського національного хору, що гастролював у Нью-Йорку в 30-х роках мнулого століття. Американський композитор поклав український мотив на блюзовий ритм.

А далі понеслось — Елла Фітцжеральд та Луї Армстронг, «Бітлз», Білі Холідей, Пітер Гебріел, Том Вейтс: український мелодизм підкорює топових світових виконавців, «Summertime» був і залишається на слуху. 

Ми ж пропонуємо вам насолодитися українським першоджерелом хіта у виконанні незабутньої Квітки Цісик.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *